Všeobecné obchodné podmienky (VOP)
Pre poskytovanie online video kurzov prostredníctvom platformy www.kurzonaut.sk.
Článok 1 – Úvodné ustanovenia a identifikácia Obchodníka
1.1 Obchodník (Poskytovateľ digitálneho obsahu)
Obchodníkom podľa § 2 zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa je:
Obchodné meno: Leitus spol. s r. o.
Sídlo: Vyšehradská 3, 851 06 Bratislava, Slovenská republika
IČO: 48018821
DIČ: 2120007252
IČ DPH: SK2120007252
Zapísaná v OR SR: Okresný súd Bratislava I, oddiel Sro, vložka 102209/B
Telefón: +421 903 673 463
E‑mail: [email protected]
Platforma: www.kurzonaut.sk
1.2 Definície základných pojmov
Obchodník – Leitus spol. s r. o., konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Kupujúci – fyzická alebo právnická osoba (Spotrebiteľ alebo Podnikateľ), ktorá uzatvára s Obchodníkom zmluvu o poskytnutí Digitálneho obsahu prostredníctvom Platformy.
Spotrebiteľ – fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania (§ 2 písm. b) zákona č. 108/2024 Z. z.).
Podnikateľ – osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojho podnikania alebo výkonu povolania (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka).
Digitálny obsah – online video kurzy poskytované Obchodníkom prostredníctvom Platformy bez dodania na hmotnom nosiči. Nejde o tovar s digitálnymi prvkami.
Platforma – internetová stránka a súvisiace online rozhranie dostupné na adrese www.kurzonaut.sk, prostredníctvom ktorého Obchodník ponúka Digitálny obsah. Prevádzkovateľom platformy je Teachable Inc., New York, USA.
Článok 2 – Predmet zmluvy a popis digitálneho obsahu
2.1 Predmet zmluvy
Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť cenu za vybraný Digitálny obsah a Obchodník poskytne prístup k tomuto Digitálnemu obsahu prostredníctvom Platformy.
2.2 Charakter Digitálneho obsahu
Digitálny obsah je poskytovaný výlučne online formou streamingu. Kurzy nefungujú v režime offline. Digitálny obsah nie je dodávaný na hmotnom nosiči.
2.3 Licencia a rozsah použitia
1. Kupujúci nadobúda nevýhradné, neprenosné a neprevoditeľné právo (ďalej len „Licencia“) používať Digitálny obsah výlučne pre svoju vlastnú osobnú potrebu. Licencia sa udeľuje pre jednu fyzickú osobu – Kupujúceho; prístupové údaje ani obsah nesmie poskytovať, zverejňovať ani zdieľať s treťou osobou.
2. Podľa variantu zvoleného pri kúpe sa Licencia poskytuje:
a) na 3 mesiace,
b) na 6 mesiacov,
c) na 12 mesiacov, alebo
d) Licencia je platná bez časového obmedzenia (minimálna garancia dostupnosti 12 mesiacov), avšak iba dovtedy, kým je kurz sprístupnený na Platforme. Ak Obchodník rozhodne o odstránení alebo ukončení kurzu, oznámi túto skutočnosť Kupujúcemu minimálne 30 dní vopred a kurz bude deaktivovaný k dátumu jeho odstránenia.
3. Kupujúci nesmie Digitálny obsah kopírovať, sťahovať, zaznamenávať, verejne šíriť, prenajímať ani inak sprístupňovať tretím osobám, ani obchádzať technické prostriedky ochrany (v zmysle Autorského zákona č. 185/2015 Z. z.).
4. Zmluvná pokuta a obmedzenie prístupu:
a) Ak Kupujúci úmyselne sprístupní Digitálny obsah verejne alebo poskytne prístupové údaje ďalším osobám, Obchodník je oprávnený okamžite zrušiť Licenciu a požiadať o náhradu škody (skutočne preukázané náklady do výšky ceny kurzu).
b) Pri menej závažnom alebo prvom porušení (napr. zdieľanie hesla s jednou osobou) Obchodník najprv vyzve Kupujúceho na nápravu do 24 hodín. Ak Kupujúci výzve nevyhovie, môže Obchodník zrušiť prístup a požiadať o náhradu škody (skutočne preukázané náklady do výšky ceny kurzu).
5. Ustanovenia bodu 4 sa považujú za primerané a spravodlivé podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ich účelom je kompenzovať škodu a zabrániť neoprávnenému šíreniu Digitálneho obsahu.
2.4 Dostupnosť služby
Prístup k zakúpenému Digitálnemu obsahu je sprístupnený bezodkladne po pripísaní platby, najneskôr do 5 pracovných dní. Platforma je bežne dostupná 24/7.
2.5 Technické požiadavky
Kupujúci si musí vytvoriť konto / registrovať sa na platforme www.kurzonaut.sk
Na riadne používanie Digitálneho obsahu Kupujúci potrebuje zariadenie (počítač, notebook, mobil, tablet a iné), s moderným a aktuálnym webovým prehliadačom podporujúcim HTML5, zapnutý JavaScript a stabilné internetové pripojenie s rýchlosťou minimálne 5 Mbps pre SD kvalitu videí a 10 Mbps pre HD kvalitu videí.
Windows 10+, macOS 11+, iOS/iPadOS 15+, Android 11+, Linux s kernelom 5.4+ a prehliadačmi Chrome, Firefox, Edge v aktuálnej stabilnej verzii s podporou Media Source Extensions (MSE).
Video je v H.264/AVC (fallback H.265) a zvuk v AAC, streamované cez HLS/DASH.
Používateľ zodpovedá za to, že jeho zariadenie spĺňa tieto požiadavky.
2.6 Podpora a servis
V prípade technických problémov môže Kupujúci kontaktovať technickú podporu na e‑mail [email protected] alebo telefón +421 903 673 463. Obchodník sa zaväzuje odstrániť vady v primeranej lehote, najneskôr do 14 pracovných dní od prijatia oznámenia.
2.7 Aktualizácie a údržba digitálneho obsahu
2.7.1 Rozsah povinnosti obchodníka
Obchodník poskytuje všetky funkčné, výkonnostné a bezpečnostné aktualizácie potrebné na to, aby digitálny obsah zostal v súlade so zmluvou počas celej doby platnosti Licencie (§ 20 zákona 108/2024 Z. z.; čl. 8 ods. 1 písm. d) smernice (EÚ) 2019/770)
2.7.2 Spôsob doručenia
Aktualizácie digitálneho obsahu sú doručované automaticky v rámci Platformy. O podstatných zmenách bude Kupujúci informovaný e‑mailom.
2.7.3 Povinnosti Kupujúceho
Kupujúci je povinný používať podporovaný operačný systém a prehliadač a nainštalovať poskytnuté aktualizácie bez zbytočného odkladu. Ak nesúlad obsahu vznikne výlučne preto, že Kupujúci aktualizáciu odmietol alebo nenainštaloval, Obchodník za takýto nesúlad nezodpovedá.
2.7.4 Vplyv na Licenciu
Aktualizácie nemenia ani nepredlžujú dobu platnosti Licencie, pokiaľ to nie je výslovne uvedené.
2.7.5 Ukončenie údržby a prístupu
Ak Obchodník rozhodne, že daný kurz bude odstránený z Platformy, oznámi túto skutočnosť Kupujúcemu minimálne 30 dní vopred. Od tohto dátumu stráca Kupujúci prístup k obsahu. V takom prípade má Kupujúci právo na pomernú refundáciu (pro rata temporis) za čas medzi oznámením a ukončením prístupu, ak prístup už nebol možné využívať.
Článok 3 – Ceny a platobné podmienky
3.1 Určenie ceny
1. Cena každého kurzu je zobrazená pri príslušnom kurze na Platforme a je stanovená ako konečná, vrátane všetkých daní a poplatkov.
2. Ceny sú uvádzané v eurách (EUR). Obchodník je platiteľom DPH; ceny zahŕňajú DPH podľa sadzby platnej v Slovenskej republike v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Pri Podnikateľoch so sídlom v EÚ a platným IČ DPH sa uplatní prenos daňovej povinnosti (reverse-charge).
3. Cena kurzu nie je určovaná automatizovaným rozhodovaním ani profilovaním.
3.2 Spôsob úhrady
1. Úhrada prebieha bezhotovostným bankovým prevodom na bankový účet Obchodníka uvedený na príslušnom platobnom doklade. Za platbu bankovým prevodom si Obchodník neúčtuje žiadne dodatočné poplatky.
2. Spotrebiteľ obdrží pri objednaní zálohovú faktúru (proforma) so splatnosťou 14 dní. Po pripísaní platby na účet Obchodníka mu bude bezodkladne vystavená a doručená riadna faktúra.
3. Podnikateľ obdrží bezodkladne po odoslaní objednávky riadnu daňovú faktúru, ktorá je splatná do 14 dní odo dňa vystavenia. Zálohová faktúra sa v tomto prípade nevystavuje.
4. Poplatky za prevod (bankové poplatky medzinárodnej platby) znáša Kupujúci; Obchodník prijíma platby v EUR.
3.3 Aktivácia prístupu
1. Podmienkou aktivácie je, aby Kupujúci mal na Platforme vytvorené a overené používateľské konto, ku ktorému bude Licencia priradená. Údaje pri registrácii nemusia byť totožné s údajmi v objednávke, avšak Kupujúci zodpovedá za ich správnosť pre účely fakturácie.
2. Kupujúci sa odporúča bezodkladne informovať Obchodníka (napr. odpoveďou na e‑mail s proforma faktúrou), že konto bolo vytvorené, aby mohla aktivácia prístupu prebehnúť čo najskôr.
3. Prístup k Digitálnemu obsahu sa aktivuje najneskôr do 5 pracovných dní od zaznamenania úhrady podľa čl. 3.2.
4. Doba platnosti Licencie začína plynúť dňom aktivácie a trvá podľa zvoleného variantu (3, 6 alebo 12 mesiacov; prípadne do odvolania podľa čl. 2.3 bod 2 písm. d)).
3.4 Opätovné zakúpenie
1. Po uplynutí doby prístupu sa kurz automaticky deaktivuje; automatické obnovovanie alebo opakované platby Obchodník nevyužíva.
2. Kupujúci môže kedykoľvek uzavrieť novú zmluvu a získať ďalší prístup za cenu platnú v čase opätovnej objednávky.
3.5 Zmeny cien
1. Obchodník si vyhradzuje právo jednostranne meniť ceny kurzov; zmena nemá vplyv na už uzatvorené zmluvy.
2. Ak je pri kurze omylom uvedená zjavne chybná cena, Obchodník nie je povinný za takúto cenu zmluvu uzatvoriť a môže objednávku stornovať.
Článok 4 – Odstúpenie od zmluvy
4.1 Poučenie o práve na odstúpenie (Spotrebiteľ)
1. Spotrebiteľ má podľa § 17 zákona č. 108/2024 Z. z. právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní odo dňa jej uzavretia, pokiaľ neplatí výnimka podľa bodu 4.2.
2. Na uplatnenie práva na odstúpenie musí Spotrebiteľ zaslať jednoznačné oznámenie (napr. e‑mailom na [email protected]) pred uplynutím 14‑dňovej lehoty. Môže použiť vzorový formulár v Prílohe č. 1 týchto VOP, nie je to však povinné.
4.2 Dobrovoľné právo na odstúpenie pri digitálnom obsahu
1. Zákonné pravidlo: Podľa § 19 ods. 1 písm. m) zákona č. 108/2024 Z. z. Spotrebiteľ stráca právo odstúpiť po začatí streamovania digitálneho obsahu, ak dal s okamžitým plnením výslovný súhlas a potvrdil, že tým právo stráca.
2. Vzhľadom na to, že Obchodník takýto súhlas nevyžaduje, zostáva Spotrebiteľovi zákonné právo odstúpiť do 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy aj po sprístupnení kurzu.
3. Obchodník navyše garantuje, že pri odstúpení do 14 dní – bez ohľadu na rozsah využitia kurzu – vráti Spotrebiteľovi 100 % zaplatenej ceny a bezodkladne deaktivuje prístup k digitálnemu obsahu podľa čl. 4.5.
4.3 Postup odstúpenia (Spotrebiteľ)
1. Spotrebiteľ uplatní odstúpenie zaslaním jednoznačného oznámenia (e‑mailom na [email protected] alebo písomne na adresu sídla Obchodníka). Na tento účel môže, ale nemusí, použiť vzorový formulár v Prílohe č. 1.
2. Obchodník do 14 dní od doručenia oznámenia vráti Spotrebiteľovi všetky prijaté platby rovnakým spôsobom, ak sa strany výslovne nedohodnú inak.
4.4 Podnikateľ ako Kupujúci
Podnikateľ berie na vedomie, že právo na odstúpenie podľa § 17 zákona č. 108/2024 Z. z. sa na neho nevzťahuje. Zmluvu je možné zrušiť len po dohode s Obchodníkom.
4.5 Dôsledky odstúpenia po začatí streamu
Ak Spotrebiteľ využije dobrovoľné právo odstúpiť podľa čl. 4.2 bod 3 po tom, čo bol kurz aktivovaný a streaming už začal, Obchodník:
- bezodkladne deaktivuje prístup k Digitálnemu obsahu a Licencia zaniká;
- do 14 dní od doručenia oznámenia vráti Spotrebiteľovi plnú zaplatenú cenu rovnakým spôsobom, aký Spotrebiteľ použil pri platbe, pokiaľ sa výslovne nedohodnú inak.
Odstúpenie po uplynutí 14‑dňovej lehoty podľa čl. 4.2 nie je možné.
Príloha č. 1 – Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy (Spotrebiteľ)
(Vyplňte a zašlite tento formulár len v prípade, že si želáte odstúpiť od zmluvy.)
Adresát: Leitus spol. s r. o., Vyšehradská 3, 851 06 Bratislava, e‑mail: [email protected]
Oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytnutí tohto digitálneho obsahu: ……………………
Objednané dňa: ………… Číslo objednávky: …………
Meno a priezvisko Spotrebiteľa: …………
Adresa Spotrebiteľa: …………
Podpis Spotrebiteľa (len ak odosielate v listinnej podobe): …………
Dátum: …………
Článok 5 – Reklamačný poriadok (digitálny obsah)
5.1 Právo na súlad digitálneho obsahu
1. Obchodník zodpovedá za to, že Digitálny obsah je po celý čas trvania Licencie v súlade so zmluvou v zmysle § 20 zákona č. 108/2024 Z. z. a smernice (EÚ) 2019/770.
2. Súlad zahŕňa najmä funkčnosť, kompatibilitu, prístupnosť, kontinuitu a bezpečnosť Digitálneho obsahu v rozsahu opísanom v čl. 2 týchto VOP.
3. Reklamácie vybavujeme v slovenskom jazyku
5.2 Uplatnenie reklamácie
1. Kupujúci môže uplatniť reklamáciu (oznámiť vadu) e‑mailom na [email protected] alebo poštou na adrese sídla Obchodníka.
2. V oznámení uvedie najmä: (a) číslo objednávky/faktúry, (b) popis vady, (c) dátum zistenia vady a (d) preferovaný spôsob nápravy (obnovenie funkčnosti / primeraná zľava / odstúpenie od zmluvy).
5.3 Postup vybavenia reklamácie
1. Obchodník potvrdí prijatie reklamácie bezodkladne na tú istú e‑mailovú adresu.
2. Bezplatná náprava: Obchodník odstráni vadu alebo obnoví prístup k Digitálnemu obsahu v primeranej lehote, najneskôr do 14 pracovných dní od potvrdenia reklamácie, ak sa strany nedohodnú inak. Ak si charakter vady vyžaduje dlhšiu diagnostiku, Obchodník o tom kupujúceho informuje a určí novú primeranú lehotu.
3. Ak odstránenie vady v lehote podľa bodu 2 nie je možné alebo by bolo neprimerané, môže Kupujúci požadovať primeranú zľavu z ceny alebo odstúpiť od zmluvy.
4. Obchodník vybaví reklamáciu definitívne najneskôr do 30 kalendárnych dní od jej uplatnenia a informuje Kupujúceho o spôsobe vybavenia.
5.4 Náklady a spolupráca
1. Náklady spojené s odstránením vady znáša Obchodník.
2. Kupujúci poskytne Obchodníkovi súčinnosť potrebnú na diagnostiku (napr. screenshot chyby, informácia o prehliadači a verzii).
5.5 Mimosúdne riešenie reklamácie
1. Ak Kupujúci nie je spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie alebo sa domnieva, že boli porušené jeho práva, môže sa obrátiť na orgán dozoru –Slovenskú obchodnú inšpekciu alebo využiť platformu ODR EÚ (https://ec.europa.eu/consumers/odr/).
2. Tým nie je dotknuté jeho právo obrátiť sa na príslušný súd.
Článok 6 – Orgán dozoru a alternatívne riešenie sporov
6.1 Orgán dozoru
Dohľad nad dodržiavaním práv spotrebiteľov pri predaji Digitálneho obsahu vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia (SOI) podľa § 26 zákona č. 108/2024 Z. z.
Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj
Bajkalská 21/A, P. O. BOX 5, 820 07 Bratislava 27
Telefón: +421 2 5827 2172
E‑mail: [email protected]
Web: www.soi.sk
6.2 Mimosúdne (alternatívne) riešenie sporov (ARS/ODR)
1. Spotrebiteľ môže v súlade so zákonom č. 391/2015 Z. z. podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu (ARS) prostredníctvom subjektu zapísaného v zozname Ministerstva hospodárstva SR (aktuálny zoznam: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1).
2. Podmienkou podania návrhu je, aby Spotrebiteľ najskôr písomne vyzval Obchodníka na nápravu a spor sa nepodarilo vyriešiť priamo.
3. Návrh na ARS je potrebné podať najneskôr do 1 roka od dňa, keď Spotrebiteľ uplatnil svoje právo u Obchodníka.
4. Subjekt ARS je oprávnený požadovať poplatok za začatie konania najviac do výšky 5 € vrátane DPH.
5. Do 19. júla 2025 je možné využiť aj platformu Riešenia sporov online (ODR) Európskej komisie (https://ec.europa.eu/consumers/odr). Platforma prijíma nové návrhy len do 19. marca 2025; spracovanie prebieha najneskôr do jej ukončenia 20. júla 2025.
6. Spotrebiteľ môže ARS kedykoľvek ukončiť; uzavretá dohoda je pre strany záväzná.
7. Ak sa spor nepodarí vyriešiť mimosúdnou cestou, je Spotrebiteľ oprávnený obrátiť sa na súd.
8. Podnikateľ rieši spory s Obchodníkom pred vecne a miestne príslušnými súdmi Slovenskej republiky, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
Článok 7 – Ochrana osobných údajov (GDPR)
Platforma kurzonaut.sk technicky beží na cloudovej vzdelávacej službe Teachable. Pri registrácii a nákupe kurzov preto dochádza aj k prenosu údajov na servery prostrdkovateľa Teachable – Teachable Inc., 470 Park Ave South, Floor 6, New York, NY 10016, USA.
7.1 Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ
Prevádzkovateľ
Leitus spol. s r. o., IČO 48018821, Vyšehradská 3, 851 06 Bratislava, [email protected]
Sprostredkovateľ (hostenie platformy)
Teachable Inc., New York, USA, [email protected]
Kontaktná osoba
Šurina Michal, [email protected], +421 903 673 463
7.2 Rozsah spracúvaných údajov
Registrácia konta na Teachable: meno, priezvisko, e‑mail, heslo (hashované priamo v systéme Teachable)
Fakturácia: adresa, mesto, PSČ, štát, IČO, DIČ, IČ DPH, telefón
Prevádzkové logy: IP adresa, dátum registrácie, dátum posledného prihlásenia
7.3 Účely a právne základy (čl. 6 GDPR)
Vytvorenie a správa používateľského konta, aktivácia kurzu; plnenie zmluvy (b)
Vystavenie faktúry, účtovná evidencia; právna povinnosť (c)
Bezpečnosť platformy, prevencia zneužitia účtu; oprávnený záujem (f)
Dobrovoľný newsletter; súhlas (a)
7.4 Prenos do tretích krajín (USA)
Teachable Inc. sídli v USA, ktoré majú od 10. júla 2023 rozhodnutie o primeranosti „EU‑US Data Privacy Framework“. Prenos údajov je preto založený na čl. 45 GDPR (primeraná úroveň ochrany). Ak by DPF prestal platiť, uplatnia sa štandardné zmluvné doložky (SCC) podľa čl. 46 GDPR.
7.5 Príjemcovia
Teachable Inc. – hosting a aplikačný backend.
Banka – spracovanie prichádzajúcich SEPA platieb Kupujúcich.
Účtovná kancelária – spracovanie účtovných dokladov.
Orgány verejnej moci – ak si to vyžaduje zákon.
7.6 Doba uchovávania
Fakturačné doklady; 10 rokov (zákon č. 431/2002 Z. z.)
Prevádzkové logy; Počas doby platnosti licencie; po zániku licencie + 3 roky na reklamácie; ak prebieha právny spor, do jeho ukončenia, max. 10 rokov. Po týchto lehotách údaje vymažeme alebo zostanú už len v zálohách Teachable s obmedzeným prístupom.
Newsletter (e‑mail); do odvolania súhlasu
Po ukončení licencie alebo pri žiadosti o výmaz odstránime účet v rozhraní Teachable bezodkladne; osobné údaje v produkčnej databáze sú vymazané okamžite a v šifrovaných zálohách zostanú len po technicky nevyhnutnú dobu rotácie určenú platformou Teachable.
7.7 Práva dotknutých osôb
Dotknuté osoby môžu požiadať o prístup, opravu, výmaz, obmedzenie, prenos dát, namietať spracúvanie alebo odvolať súhlas.
Žiadosť stačí zaslať na [email protected].
Dozor: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
7.8 Automatizované rozhodovanie
Automatizované rozhodovanie ani profilovanie sa nevyužíva.
Článok 8 – Zmeny VOP a oznamovanie
8.1 Dôvody zmien
Obchodník je oprávnený jednostranne zmeniť alebo doplniť tieto VOP, ak to vyžadujú najmä:
- zmeny právnych predpisov alebo rozhodnutí orgánov verejnej moci,
- rozšírenie alebo úprava funkcií Platformy, zavedenie nových služieb či technických riešení,
- bezpečnostné alebo organizačné dôvody,
- oprava zrejmých chýb a nepresností.
8.2 Spôsob oznámenia zmeny
1. Obchodník oznámi a uverejní novú verziu VOP na Platforme.
2. Oznámenie bude obsahovať dátum účinnosti a zhrnutie kľúčových zmien.
8.3 Právo Kupujúceho nesúhlasiť
1. Ak Spotrebiteľ so zmenou nesúhlasí, môže do dňa účinnosti novej verzie VOP vypovedať Licenciu písomným oznámením na e‑mail Obchodníka. V takom prípade mu Obchodník vráti pomernú časť ceny za nevyužité obdobie prístupu do 14 dní od doručenia výpovede.
2. Podnikateľ môže odmietnuť nové VOP rovnakým spôsobom; ak sprístupnenie Digitálneho obsahu ešte nezačalo, zmluva sa ukončí a cena sa vracia v plnej výške.
8.4 Účinnosť zmeny
Ak Kupujúci zmenu neodmietne podľa čl. 8.3, považuje sa za prijatú a nové VOP nadobúdajú účinnosť uplynutím 14‑dňovej lehoty oznámenia.
Článok 9 – Záverečné ustanovenia
9.1 Rozhodné právo
Tieto VOP a zmluvy uzatvorené podľa nich sa riadia právom Slovenskej republiky. Na právne vzťahy neupravené týmito VOP sa primerane použije zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a ďalšie príslušné právne predpisy.
9.2 Jazyková verzia
Záväzná je slovenská jazyková verzia VOP. Anglická alebo iná jazyková mutácia slúži len na informačné účely.
9.3 Dostupnosť VOP
Aktuálne znenie VOP je vždy k dispozícii na Platforme a v profile Kupujúceho na trvalom médiu vo formáte PDF.
9.4 Účinnosť
Táto verzia VOP nadobúda účinnosť 6.7.2025.